ЗА НОВЫЙ РАССВЕТ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВЫЙ РАССВЕТ!

После периода противоречий между двумя наиболее известными организациями бритоголовых Италии вернулось взаимное желание преодолеть их. Культурная ассоциация "Veneto Fronte Skinheads" с гордостью сообщает, что традиционный "VFS-USGI FEST" в этом году будет проведён в содружестве с Hammerskins Italia!

Это решение является результатом совместной работы, начатой нашими организациями несколько лет назад. Эта работа привела к взаимной переоценке и лучшему пониманию друг друга. Cовместный концерт должен преодолеть старые проблемы и ссоры, источником которых были, как правило, внешние причины, которые всегда мешали единству между нашими организациями.

Это событие призвано закрепить наш союз в сложный момент для всего правого Движения Италии, в котором в настоящее время царит беспорядок. Общий взгляд на то, что для нас означает «быть бритоголовым» заключается не только в музыке и веселье, но в политическом активизме и акциях прямого действия, которые направлены на выражение нашей позиции по отношению к современной политической жизни Италии. Мы должны поддерживать наших товарищей, которые представляют нас в институциональной политике.

Несмотря на негативную пропаганду в итальянских СМИ, создавшую в общественном сознании отрицательный образ правого и скинхеда мы с гордостью называем себя скинхедами. Мы никогда не были приспособленцами в политике, мы – бритоголовые и останемся верными своим корням навсегда!

Мы всегда будем стоять на защите и сохранении наших традиций, будем маяком цивилизации на весь мир, продолжим культивировать традиции славного прошлого, которое является примером решимости и мужества в наши дни.

Мы всегда будем выступать против любого вида наркотиков, которые уничтожают и делают слабее молодое поколение, уже и без того безвольное и неспособное найти альтернативу "ценностям" потребительства.

Против иммиграции и мульти - культурного общества, которые принуждают европейские страны отказаться от идентичности, быть политически корректными, послушными приказам транснациональных корпораций и финансовой олигархии, цель которых - сделать европейца винтиком декадентской и гнилой системы.

HAIL THE NEW DAWN!

HAIL THE NEW DAWN!

After a period of not really good relationship between the two most rooted and historical skinheads realities, a mutual desire to overtake the difficulties is back. For this reason, the Associazione Culturale “Veneto Fronte Skinheads” is proud to organize the usual edition of the “VFS-Usgi Fest” with the cooperation of the Hammerskin Italia!

This decision is the fruit of a path undertaken together a couple of years ago which brought to a mutual appreciation and a better knowledge of each other, reaching so the decision to organize a gig together, overtaking with the facts squabbles and old problems often generated by extra-national reasons which have always prevented a serene climate between our organizations.

Anyway, this event wants to seal a communion of intents and visions in a very particular moment for the radical right in Italy, which is nowadays victim of a complete disarray. A common vision of what means for us our “being skinheads”, which is surely made up of audacity, music, fun, but also of politic and “militant” actions deed to pass down our point of view, express our position about arguments of actuality (and not) of Italian political life and most of all to support the real “comrades” which represent us in the institutional politic.

A determined reality which keeps on being proud of its essence in spite of the contempt which the society and public opinion, with the help of the mass media, keeps on feeling against the Italian radical right and the skinhead movement in general. The boldness for its roots is not a pity from which purify itself trying to adapt to the politically correct: we are skinheads and that’s what we will always be!

From always for the defense and safeguard of our Tradition, beacon of Civilization for the whole world and witness of a glorious past which was example of determination and bravery.

From always, with no uncertainties, against the drug which destroys and makes weaker the young generations more and more spineless and rated to the hunting of the total snazzy and unable to find alternative values from the most frenetic consumerism.

Against immigration and multicultural society which imposes to the European countries to disclaim and undress their identity to homologate to the politically correct, obedient to the orders of the multinationals and financials oligarchies which wants to relegate to the European Man the simple role of a gear for a more and more decadent and rotten system.

HAIL THE NEW DAWN!

 DAS NEUE MORGENGRAUEN

Nachdem die zwei historischsten und eingewurzelten Skinhead Realitäten die eine schlimme Zeit durchgemacht haben, affrontieren sie zusammen dieses problem , um gegen Schwierigkeiten zu ankämpfen. Deswegen ist die kulturelle Assoziation Veneto Fronte Skinheads stolz, das übliche Ereignis Vfs-Usgi Fest unter Mitarbeit von Hammerskin Italia zu organisieren.

Diese Entscheidung entsteht nach einem vor Zwei Jahre untergenommene Weg. Wir lernen uns zu würdigen und zu kennen. Deshalb beschlossen wir zusammen ein Konzert zu organisieren, und unsere alten Problemen klàren, oft mit ausländischen uhrsprunge verbunden, die immer eine gute Zeit, zwischen unsere Organisationen hinderten.

Dieses Ereignis will irgendwie einen absichtlichen Bund besiegeln, in einer besondere Zeit für die italienische Rechtsradikalseite, die sich treiben lässt. Eine allgemeine Meinung aller „Skinheads“, das nicht nur aus Jungendspas, Musik und Spaß bestehend ist, sonder auch aus Politik, und „militärische Aktionen“, die unsere Idealen überliefern und unsere Standpunkt über das politische (und nicht) italienische Leben ausdrücken sollen. Wir sollen besonders die echten Kameraden unterstützen, die uns in der Politik vertreten.

Ein genaue Realität, die stolz auf sich selber ist, trotzdem macht die Verachtung unserer von Media stützende Gesellschaft weiter, gegen die Rechtsradikal und die Skinhead Bewegung Hass zu hegen. Der Stolz auf unsere eigenen Ursprüngen ist keine Erbsünde von der wir befreien müssen, um an das Regierungssystem zu passen: Wir sind Skinhead und werden es immer sein!

Immer für die Verteidigung und den Schutz unserer Überlieferung, leuchtendes Beispiel von Kultur für die ganze Welt, und Zeugin einer rühmlichen Vergangenheit, die Beispiel der Entschlossenheit und des Muts.

Immer klar und deutlich gegen Drogen, die die immer mehr kraftlose Jugend schwächt.

Gegen Immigration und multikulturelle Gesellschaft, die zwingen den europäischen Völkern zu nicht ihrer eigene Identität anerkennen, um sich an den Grundsätze eines politisch korrektes System. Gegen multinationalen Unternehmen und Finanzoligarchie, die wollen, dass der europäische Mann nur ein Getriebe des System sei.

HAIL THE NEW DAWN!

 LA NUOVA ALBA!

Dopo periodi non proprio rosei tra le due realtà skinheads più storiche e radicate, è ritornata la reciproca volontà di superare le difficoltà in essere. Per questo, l'Associazione Culturale "Veneto Fronte Skinheads" è orgogliosa di organizzare la consueta edizione "VFS-Usgi Fest" in collaborazione con Hammerskin Italia!

Questa decisione nasce da un percorso intrapreso da circa un paio d'anni e che ha portato entrambi ad un reciproco apprezzamento e una migliore conoscenza, giungendo quindi alla decisione di organizzare un concerto assieme, superando, di fatto, beghe e vecchi problemi spesso di origine extranazionale, che hanno sempre impedito di riflesso, un clima disteso tra le nostre organizzazioni.

Quest'evento vuole comunque suggellare una comunione d'intenti e di visioni, in un momento estremamente particolare per la destra radicale italiana, attualmente in preda allo sbando più totale. Una comune visione di quella che per noi è l'essenza del nostro "essere skinhead", che si compone sicuramente di goliardia, musica, divertimento, ma anche di politica e di azioni "militanti" atte a trasmettere il nostro punto di vista, ad esprimere la nostra posizione su argomenti d'attualità (e non) della vita politica italiana e sopratutto a sostenere i veri "camerati" che ci rappresentano nella politica istituzionale.

Una determinata realtà che rimane fiera ed orgogliosa del proprio essere nonostante il disprezzo che la società civile e l'opinione pubblica, supportata dai massmedia di regime, continuano a nutrire per la destra radicale italiana e per il movimento skinhead in generale. L'orgoglio e la fierezza per le proprie origini non sono dei peccati originali dai quali bisogna redimersi cercando di conformarsi ai dettami del politicamente corretto: siamo skinhead e lo saremo sempre!

Da sempre per la difesa e la salvaguardia della nostra Tradizione, faro di Civiltà per il mondo intero, e testimone di un passato glorioso che fu esempio di determinazione e coraggio.

Da sempre, senza mezzi termini, contro la droga che distrugge e indebolisce le giovani generazioni sempre più smidollate e votate alla continua ricerca dello sballo totale ed incapaci di ritrovare i valori alternativi al consumismo più frenetico.

Contro l'immigrazione e la società multiculturale che impongono ai popoli europei di disconoscere e svestire la propria identità, per omologarsi ai dettami del politicamente corretto, ligi ed obbedienti agli ordini delle multinazionali e delle oligarchie finanziarie che vogliono relegare l'Uomo europeo al ruolo di semplice ingranaggio di un Sistema sempre più marcio e decadente.

HAIL THE NEW DAWN!

 El nuevo amanecer!

Después de periodos difíciles entre las dos realidades skinhead mas históricas y arraigadas, ha vuelto la voluntad reciproca de superar las dificultades. Por ello, la asociación cultural "Veneto Fronte Skinheads" está orgullosa de organizar la edición habitual de "VFS-Usgi Fest" en colaboración con Hammerskin Italia.

Esta decisión nace en el camino emprendido hace un par de años que les ha llevado a un aprecio mutuo y a un conocimiento entre ellos mas profundo, llegando a la decisión de organizar un concierto juntos superando, así, viejos problemas que casi siempre tienen origen fuera de nuestras fronteras y que han repercutido impidiendo un clima distendido entre las organizaciones.

Este evento quiere consolidar una comunión de propósitos y visiones, en un momento extremamente particular para la derecha radical italiana, actualmente presa del desorden total. Una visón común de eso que para nosotros es la esencia de nuestro "ser skinhead", que seguramente esté compuesta de fiesta, música, esparcimiento pero también de política y de acciones "militantes" con la finalidad de transmitir nuestro punto de vista, exprimir nuestra posición sobre temas de actualidad de la vida política italiana como de otros asuntos actuales, pero sobre todo para apoyar a los verdaderos "camaradas" que nos representan en la política institucional.

Una realidad determinada que permanece orgullosa de su forma de ser a pesar del desprecio que la sociedad civil y la opinión publica, apoyada por los medios de comunicación del poder, tienen hacia la derecha radical italiana y hacia el movimiento skinhead en general. El estar orgulloso de los propios orígenes no es un pecado capital del que haya que purificarse intentando conformarse con los dictámenes de lo políticamente correcto: ¡somos skinhead y lo seremos siempre!

Desde siempre para defender y salvaguardar nuestra Tradición, la cual ha hecho de faro para las Civilizaciones del mundo entero y ha estado siempre presente en un pasado glorioso, ejemplo de determinación y coraje.

Desde siempre, sin medias tintas, contra la droga que destruye y debilita las generaciones jóvenes cada vez mas débiles y abocados a la continua búsqueda de la indolencia total y incapaces de volver a encontrar valores alternativos al consumismo frenético.

Contra la inmigración y la sociedad multicultural que imponen a los pueblos europeos el desconocer y negar la propia identidad, para conformarse con los dictados de lo políticamente correcto, obedientes y sumisos a las ordenes de las multinacionales y de las oligarquías financieras que quieren relegar a el hombre europeo a el rol de simple engranaje de un sistema cada vez mas marchito y decadente.

HAIL THE NEW DAWN!

UNE NOUVELLE ALBE!

Après des périodes troublées entre les deux plus anciennes réalités skinhead d´Italie, c´est retour de la volonté mutuelle de surmonter les difficultés ....

Ainsi, l´association culturelle «VFS» est fière d´organiser l´habituelle édition de la "VFS-Usgi Fest" en collaboration avec Hammerskin Italia!

Cette décision nait d´un parcours entreprit depuis environ deux ans et qui a amené les deux parties à une appréciation réciproque et une meilleure connaissance, en arrivant jusqu´à la décision d´organiser un concert ensemble, surmontant ainsi, querelles et vieux problèmes - souvent d´origine extranationale - qui avaient toujours empêché un climat détendu entre nos organisations.

Cet événement veut sceller la communion d´intentions et de visions, en ce moment extrêmement particulier pour la droite radicale italienne, en proie à la dérive la plus totale. Une vision commune de ce qui est pour nous l´essence de notre "etre skin" composée de fêtes, de musique et d´amusement, mais aussi de politique et d´actions militantes aptes à transmettre notre point de vue, à exprimer notre position sur des sujets d´actualités ou d´autres plus intemporels de la vie politique italienne, et surtout à soutenir les vrais camarades qui nous représentent dans la politique institutionnelle.

Une réalité déterminée qui reste fière de ce que l´on est malgré le mépris que la société civile et l´opinion publique, supporté par les mass-médias du régime, continuent à nourrir pour la droite radicale italienne et pour le mouvement skinhead en général. L´orgueil et la fierté ne sont pas des péchés originels desquels il faudrait se racheter cherchant à se conformer aux diktat du politiquement correct : nous sommes skinhead et nous le resterons!

Depuis toujours pour la défense et la sauvegarde de notre Tradition, phare de Civilisation pour le monde entier, témoin d´un passé glorieux qui fut exemple de détermination et de courage.

Depuis toujours, sans demie mesure contre la drogue qui détruit et affaiblit les jeunes générations toujours plus vides et vouées à la recherche unique du débandement total et incapables de retrouver les valeurs alternatives au consumérisme frénétique.

Contre l´immigration et la société multiculturelle qui imposent aux peuples européens l´ignorance et l´éloignement de la propre identité, pour, encore une fois, se conformer au politiquement correct, fidèles et obéissants aux ordres des multinationales et oligarchies financières qui veulent offrir l´Homme européen au rôle de simple engrenage d´un système toujours plus pourri et décadent.

HAIL THE NEW DAWN!