Интервью с “Imperium”(Чехия)

1) Мы салютуем нашим чешским камерадам из “Imperium”! Расскажите для начала об истории вашей формации. Когда и с какой целью была создана ваша музыкальная группа?

- Приветствуем наших соратников из России! Наша группа была образована в 1994 с целью поддержки WP сцены в Чешской Республике. С того времени мы прошли через множество изменений в составе, который стабилизировался лишь в 1999. В том же году мы записали первое демо, а к сегодняшнему дню выпустили уже 3 студийных альбома.

2) Какое значение вы вкладываете в название вашего коллектива?

- Все участники нашей формации были (и являются) убеждёнными национальными социалистами, поэтому название "Imperium" ("Империя") является в нашем случае 100 % точным.

3) Расскажите нам о дискографии "Imperium".

- Наш первый альбом "Resistance" был весьма любительским, и с моей точки зрения, не был качественным. Второй CD "Nelze zapomenout" ("Невозможно забыть") уже был сделан в плотном сотрудничестве со студией Terror Records, и думаю, он был уже гораздо лучше. Именно тогда мы сделали ставку на тяжёлое звучание гитар, добавили к нашей музыке клавишные, и по сей день продолжаем развивать свою музыку в этом направлении.

Наша третья и пока последняя работа "Triumph of the will"- это пожалуй, наш самый лучший альбом на данный момент, а также это альбом, наиболее востребованный нашими слушателями, по крайней мере, судя по продаваемости этого релиза. Да и мы сами считаем данный альбом нашей наилучшей студийной работой.

4) Какие музыкальные стили и коллективы оказали на вас влияние?

- Таких влияний было очень много, на каждого из нас повлияли различные стили музыки, и при коллективной работе на репетиционной базе мы старались всё как-то соединить вместе. Главное - мы стремились не потерять свою оригинальность, и никого не копировать. Нашими фаворитами являются такие группы как "Fortress", "Bully Boys", "Excalibur","Buldok", "Honor", "Swastika", "Teardown", "Blue Eyed Devils", "Kоловрат", и конечно же, "Skrewdriver"!

5) Пожалуйста, расскажите о вашем последнем на сегодняшний день концерте!

- Наше последнее выступление проходило 17 ноября 2006 в нашем родном городе Чески Будеёвице, концерт был остановлен полицией. Мы играли вместе с Кеном, вокалистом "Brutal Attack". Гиг проходил в отличной атмосфере, присутствовало около 150 активистов. На половине выступления Кена в зал ворвалась группа захвата. Полицию интересовали названия групп, и особенно тексты их песен. Мы были задержаны сотрудниками управления по борьбе с организованной преступностью и подвергнуты допросу. Наш гитарист тогда совершил гусарский поступок - он сумел убежать из полицейского отделения!:)

8 января 2007 нашего вокалиста арестовали полицейские из "антимафиозного" ведомства за выпуск и дистрибьюцию нового альбома "Imperium". Его поместили в следственный изолятор, откуда спустя 3 месяца его выпустили на свободу (с обязательным полицейским контролем), благодаря упорной работе адвокатов. Однако, преследование продолжается, и скоро начнётся судебный процесс. Возможное наказание: от 3 до 8 лет тюремного заключения. Исходя из этого, мы пока не выступаем вживую, но наше время ещё придёт!

6) Выступали ли вы когда-нибудь за пределами Чешской Республики? Какой гиг оставил у вас в памяти наилучшие воспоминания?

- Мы выступали в Германии, Венгрии, Словении, Италии, Франции, Украине. Пожалуй, наш лучший гиг был на Украине, также отличное выступление было в Венгрии. Правда, в других странах у нас тоже были удачные концерты, достаточно сложно выделить какой- то один.. У себя дома, в Чехии, мы отыграли порядка 50 гигов.

7) Пожалуйста, расскажите поподробнее о вашем последнем студийном альбоме "Triumph of the will". Какова идея этого CD?

- Запись нашего последнего на настоящий момент альбома была ознаменована и мотивирована осуждением активистов нашего города к тюремному заключению и условным срокам за нападение на левацкий концерт и расовые атаки. Это коснулось и двух участников "Imperium", вокалиста и гитариста. Во время подготовки альбома гитарист был арестован и провёл в тюрьме 8 месяцев. На это время мы были вынуждены пригласить в состав сессионного гитариста, ради концертных выступлений. Когда нашего музыканта выпустили, мы продолжили работу по подготовке альбома. На такое название диска- "Triumph of the will", нас вдохновило тюремное заключение, сила духа и твёрдая вера в нашу священную борьбу.

8) Представьте, пожалуйста, русским соратникам чешскую правую сцену. Как часто у вас проводятся концерты и много ли людей приходят на них?

- Мы думаем, что сцена достаточно сильна, прибывает и достаточно молодых людей. Организуем демонстрации, которые с каждым разом посещает всё больше и больше соратников. НС организации проводят хорошую работу и сегодня, в тяжёлое время.

В прошлом в Чехии было много концертов, у нас выступали многие иностранные группы. Сейчас крайне сложно организовать WP гиг, потому что, у организаторов всегда возникают большие проблемы. Бывало, в прошлом проводились концерты, которые посещали и 1500 человек, но сегодня среднее число гостей - от 300 до 500.

В любом случае, в Чехии очень хорошо работает движение "Narodni Odpor", мы плотно сотрудничаем с ними, честь и слава нашим братьям из "NO"!


 

9) Какие чешские музыкальные группы пользуются наибольшим уважением в вашей стране?

- Наши самые известные и заслуженные WP капеллы - это "Buldok", "Excalibur", "Vlajka" и "Conflict 88".

10) В чем проявляется ваша активность помимо музыкальной деятельности?

- К сожалению, в рамках публичного интервью мы не имеем возможности ответить на этот вопрос.

11) Мы знаем, что "Imperium" является официальным голосом “B&H Богемия". Расскажите немного о деятельности данной фракции в Чехии.

- Да, мы являемся частью "B&H Богемия", стараемся поддерживать молодых националистов и помогать заключённым в тюрьмы соратникам, организовать достойные концертные акции. У нас очень много активностей, но к сожалению, мы не можем конкретизировать - у наших врагов глаза и уши повсюду.

12) В начале вы были известны как группа, примыкающая к "Narodni Odpor", мы знаем и о ваших очень тесных связях с "NOP", к примеру. Какие причины побудили вас вступить в "B&H"?

- Мы по- прежнему активны и в "NO". Нашей основной мотивацией вступления в "Blood and Honour" было укрепление позитивных связей и сотрудничества между двумя организациями, что вполне удалось, и не только благодаря нам. "NO" в основном вовлечён в политические акции, "28" действует прежде всего, в культурной сфере. В прошлом между двумя этими организациями доходило до ненужных трений, сегодня всё это уже в прошлом. Для нашей группы очень почётно - быть частью элитной международной организации, братства, основанного Яном Стюартом.

13) Расскажите о вашем родном городе, много ли там активистов правого Движения? Какие можно выделить аспекты их деятельности?

- Наш родной город, Чески Будеёвице, был заложен в 1265 королём Пшемыслом Отакаром- Вторым. Город расположен на юге Чехии, в месте, где река Влтава впадает в Мальше. Чески Будеёвице было опорным пунктом королевской мощи, в 30х гг. семнадцатого столетия наш город непродолжительное время был и столицей Чехии. Сегодня Чески Будеёвице - столица Южно-Чешского края, число жителей превышает 100 000 человек. Здесь варят всемирно известное пиво "Будвайзер Будвар". Националисты и НС в Чески Будеёвице, в основном, активны в движении "Narodni Odpor". В прошлом наша деятельность была направлена на организацию концертов, выпуск фанзинов (оба этих направления активностей сегодня практически невозможны, в связи с репрессиями со стороны системы), производство правого мерчендайзинга (футболок). Сейчас наши активности в основном сосредоточены на сотрудничестве по работе над официальным сайтом движения "Narodni Odpor" (www.odpor.org), демонстрациях, мониторинге неприятельских активностей (Анти-антифа) и т.д. Разумеется, не стоит забывать и нашу группу "Imperium". На настоящий момент среди нас множество молодых и перспективных активистов, которые свои первые заслуги получили на демонстрациях и в уличных битвах с антифашистами (кстати, вследствие нашей деятельности, в Чески Будеёвице эти отбросы общества  сегодня из себя уже ничего не представляют).

14) Кого вы считаете своими героями? Назовите самый яркий и самый темный моменты в истории вашей родной страны.

- Нашим героем и величайшим воином является Рудольф Гесс, который остался верным, несмотря на 46 лет тюремного заключения.

Если вопрос задан относительно истории нашей Родины, то мы совершенно однозначно считаем наиболее славным и вдохновляющим периодом- формирование нашего государства в 9-10 веках, в правление князя Вацлава, впоследствии прозванного Святым. Также нужно отметить получение чешскими князьями наследного королевского титула в 1212 посредством так называемой Золотой Сицилийской Булы, что утвердила королевскую династию Пшемыслов. Приходит на ум и правление короля Карла Четвёртого (позднее - цесаря Священной Римской Империи), когда чешское королевство превратилось в мощную и влиятельную среднеевропейскую империю, а его короли стали правителеми (курфирстами) и потенциальными кандидатами на звание цесаря Священной Римской Империи.

Конечно, необходимо упомянуть и чешского короля Иржи из Подебрад, который объединил европейские народы мирным договором в альянс вольной конфедерации и изгнал турков и мавров из Европы.

Чехи также могут гордиться воинскими доблестями своих рыцарей и воевод, таких например, как гуситы и Ян Жижка из Троцнова, Альбрехт из Вальдштейна, маршал Радецкий или генерал Радола Гайда, чьи легионеры в течение почти 2 лет обороняли Транссибирскую магистраль против иудобольшевистских орд.

С другой стороны, среди самых горьких страниц чешской истории можно назвать проигранную битву на Белой Горе (1620), вследствие которой в Чехии установилась чужая власть враждебной нашему народу династии Габсбургов. Они уничтожили чешское дворянство, а вместо него насадили свою знать. Этот период нашей истории длился целых 300 лет и получил название "тёмного времени".

Также драматическими страницами являются Мюнхенский договор (1938), по которому мы были вынуждены уступить треть наших территорий в пользу Германии. Коммунистический путч (1948) и оккупация Чехии коммунистическими армиями Варшавского договора в 1968- тоже можно отнести сюда.

15) Некоторые чешские WP группы (например, “Conflict 88” в своём интервью польскому журналу "RAC") не признают себя славянами, а называют себя потомками кельтов. Каково ваше отношение к данному вопросу и ваша собственная расовая идентификация?

- Нет полной уверенности, что их ("Conflict 88") правильно поняли. Расовые предки чешского народа - это славяне, кельты и германцы.

Изначально на наших землях жили именно кельтские племена, позднее пришли германы, после них объявились племена славян, с которыми ассимилировались остатки кельтских и германских племён. Занимательно и то обстоятельство, что Пшемыслы (чешский княжеский и королевский род, объединивший под своим правлением чешские племена) генетически были именно германами. Кельты были нашими основными предками, как и у большинства европейских народов. Чешская расовая идентификация в целом, ближе всего к нашим австрийским соседям, только мы имеем значительно больше славянской крови. Приблизительно, чешские корни можно идентифицировать так: 30%-кельты,50%- славяне, 20%-германцы.

16) На своих демонстрациях "NO" использует чёрно- бело- красные баннеры, тот же самый флаг можно видеть на их футболках. Также и у вас есть песня "Schwarz- weiss- rot" на последнем альбоме. Однако, эти цвета известны как цвета немецкого национального флага, их используют все современные германские националисты, те же  "Nationaler Widerstand" Кристиана Ворхля, к примеру, и это вполне понятно. Но какова ваша мотивация публичного использования этих цветов вместо цветов вашего национального флага, прославления их в песнях? Ведь вы чехи, не немцы..

- Чёрно- бело- красный флаг мы используем по нескольким причинам. Первая:18 провозгласил эти цвета "цветовой гаммой национального социализма". Далее, наш исторический национальный флаг - красно- белый, такой же как флаг Польши, по этой причине мы его использовать не можем. Современный государственный флаг отвергаем как искусственный флаг антинациональных сил. Такой же искусственный флаг Протектората (бело- коричневый) использовать не только не можем, но и не хотим. Чёрно- бело- красный флаг отвечает духу национального сопротивления, когда речь идёт о взаимосвязи чёрного (символ сопротивления и современного национализма) и национальных чешских цветов (белого и красного). Также немаловажно и то обстоятельство, что цвета совпадают с цветами герба Пшемыслов, который был самым первым символом чешского княжества. Такой флаг мы считаем флагом политической системы национального социализма.

 

17) Ваши комментарии:

   18:

- непреклонный вождь!;

   Rudolf Hess:

- для нас он - величайший пример и герой;

   ISD:

- человек, который в такое тяжёлое время сумел открыть глаза многим, всегда будем следовать за ним!;

   Narodni Odpor:

- после “B&H”, это лучшая организация у нас в стране, 100% поддержка;

   Религия:

- нас не интересует ни церковь, ни религиозность любого рода;

    WW2:

– единственное, что можно сказать по поводу этого: "Хватит братских войн!";

   Футбол:

- иногда и это неплохая забава..

18) Что вы считаете наиболее существенной проблемой для современного правого Движения в Чешской Республике?

- Пожалуй, основными проблемами, кроме шовинизма некоторых националистов, являются чрезмерная гордыня и взаимная зависть отдельных фракций Движения, партий или организаций, и как следствие, разрознённость как Движения, так и сцены.

Сегодня на чешском правом фронте наиболее сильны и активны "Narodni Odpor", "Аutonomni Nacionaliste" ("Автономные Националисты") и "Delnicka strana" ("Рабочая партия"). Эти три структуры плотно сотрудничают без каких бы то ни было проблем или недопонимания.

19) Были ли у вас проблемы с так называемыми "антифашистами" или "правозащитными организациями" (такими как "TOS" ("Tolerance a obcanska spolecnost" - "Толерантность и гражданское общество")) из-за ваших активностей, связанных с чешским Движением и сценой?

- У нас были проблемы с одним весьма известным общественности, медиально раскрученным левым активистом из "Tolerance", чья деятельность оплачивается из гранта ЕС. Он считает нас наиболее опасной неонацистской музыкальной группой и внимательно мониторит большинство наших концертов на территории Чешской Республики. Как следствие его деятельности-жалобы, медиальная кампания лжи и столкновения с полицией.

20) Как вы расцениваете угрозу нелегальной иммиграции для европейских стран? Насколько эта проблема актуальна для Чешской Республики?

- Нелегальная иммиграция - основная проблема не только для нашей страны, но и для всего так называемого "Европейского Союза". Никто не хочет заниматься решением этого вопроса, потому что, "гуманное и справедливое" решение просто невозможно найти. Нелегальный иммигрант должен быть подвергнут репатриации, но не всегда удаётся установить его гражданство. Зачастую это невозможно даже на уровне фильтрации в лагере беженцев, откуда исчезает до 75% нелегалов. Время от времени правительство (под воздействием про-левых фракций) объявляет нелегалам амнистию и предоставляет гражданство, таким образом по всему ЕС регистрируются тысячи цветных, и сразу же оформляют приглашения для своей бесчисленной родни,  делая это уже вполне легально. Как правило, и их родственники также быстро получают гражданство, буквально за пару лет. У нас, в Чехии эта проблема пока ещё не очень заметна, но в течение следующих 5 лет наша страна может быть погребена под лавиной иммиграции, особенно из стран африканского континента.

21) Что вы думаете о развитии современной WP сцены в Европе?

- Однозначно, сегодняшняя сцена - более организованна, братское сотрудничество между европейскими народами сейчас находится на очень хорошем уровне. Так держать!

22) Так называемые "BHS" ("Bohemian Hammerskins") были очень активны в девяностых в Чешской Республике, однако, позднее они постепенно исчезли из-за решения  "HSN Europe" о закрытии всех самопровозглашённых отделений (Чехия, Словакия, Сербия, Россия). Мы знаем, что в прошлом "BHS” проделали просто неоценимую работу для чешского Движения и сцены, активны ли богемские Хаммерскинхеды сегодня?

- Отделение "HSN" в Чехии было официальным и было образовано первым в Европе. Хаммерскинс в нашей стране проводили действительно большую работу, однако, вследствие конкуренции со стороны "28" и очень строгих критериев отбора в своё отделение "HSN" в Чешской Республике сами свернули деятельность.

Но и сегодня несколько бывших членов "BHS" по-прежнему активны в Движении, мы относимся к ним с большим уважением.

23) Вы исполняете музыку в очень оригинальном стиле, заметно отличающемся от абсолютного большинства восточно-европейских групп, которые зачастую очень похожи друг на друга. Пожалуй, вашу музыку можно сравнить даже с такими мейнстрим - группами как "Nightwish". Какие команды такого типа оказали на вас влияние?

- Спасибо, мы стараемся быть оригинальны и стремимся всегда играть в стиле, несколько отличном от других групп на правой сцене. Наши любимые мейнстрим-коллективы, повлиявшие на "Imperium"- это "Crematory", "Cradle of Filth", "Bathory", "Slayer", "Children of Bodom" и "Static-X". Также множество hardcore,metalcore,thrash и black metal формаций. В самом начале своего пути на нас очень значительно повлияли такие хэви-метал монстры как "Manowar" и "Helloween".

24) Какую одежду для правых (кроме всем пожалуй, уже известных лейблов  "Grassel" и "Eighty Eight") выпускают чешские расиалисты?

- Кроме "Grassel" в Чехии производится одежда марок "Nibelung" и "Agressive wear". Вещи под лейблом "Eighty Eight" выпускаются в Словакии.

Сегодня в Чешской Республике фактически невозможно встретить правых, одетых как скинхеды, а если вы увидите на улице такого человека, то это скорее всего SHARP или Oi!- придурок. Большинство НС одевается в black-block стиле или в одежду "Thor Steinar" (и других подобных фирм).

25) Мы весьма наслышаны о сильных активностях чешских WP хулиганов, к примеру, таких как "Johny Kentus gang" из моравской столицы-Брно, или саппортерах клуба "Slavia Praha". В то же время, мы знаем, что в Чехии быть вовлечённым в деятельность скинхед-движения или движения хулиганского-это очень разные вещи, и между двумя этими сценами имеются существенные различия. Вы как группа и как участники "B&H" сотрудничаете с правыми хулс, и как вы оцениваете ваше сотрудничество?

- В Чехии множество хулиганов вовлечены в политические активности, и в рядах "NO", и в "28", и в обеих организациях сразу. Наше локальное сотрудничество с хулиганами в основном, позитивное, как и в целом, по стране.

26) Чем участники группы "Imperium" занимаются в настоящий момент? Готовите ли вы новые проекты? Каковы планы на будущее?

- Сегодня у нашей группы большие проблемы с полицией и юстицией в Чешской Республике, поэтому не хотелось бы рассказывать о новых проектах для наших поклонников, чтобы не облегчать работу ACAB.

27) Какие чешские правые издания и сайты вы можете порекомендовать русским соратникам, которые заинтересованы в информации о Движении в Чешской Республике?

- Безусловно, самым посещаемым чешским сервером является официальный сайт  "Narodni Odpor" www.odpor.org, также рекомендую сайт "Автономных Националистов" http://www.nacionaliste.com и конечно, ресурс НС хулиганов с севера Чехии www.radicalboys-brux.com

28) Пару слов о ваших любимых музыкальных группах, журналах и книгах.

- Мы с интересом читаем документальную литературу, исторические книги (Сенкевич, Йирасек, Думас, Скотт, военные и политологические публикации), армейские и музыкальные журналы. Наши любимые группы - это "Path of resistance", "Race riot", "Pagan Reign", "Triskelon", "Stahlgewitter", "Buldok", "Excalibur", "BFG", "Endstufe".. а также те группы, которые упомянуты в вопросе # 4.

29) Как вы думаете, что является приоритетами для вашего поколения?

- Что является самым важным для моего поколения? Хмм.. сложно сказать, большинство моих сверстников строят свои семьи, также их интересует  финансовая сторона. Прежде всего, деньги, карьера.. Народ, раса, гордость, отвага и тому подобные вещи сегодня молодым людям уже почти ничего не говорят, потому что, наши враги эти вещи постоянно очерняют и высмеивают. Наша миссия - указать молодёжи, что и сегодня имеет смысл воевать и приносить жертвы.

30) Что вы думаете о России? Ваша оценка русского правого Движения и сцены.

- Мы очень заинтересованы, о вас так много говорят, в России есть большое количество достойных соратников; надеюсь, что мы у вас когда-нибудь выступим. Продолжайте начатое дело, победа близка!

31)Спасибо за интересные ответы. Ваши заключительные слова русским соратникам и пожелания нашему сайту (и журналу).

- Большое спасибо за ваш интерес к нашей группе! Посылаем 88 поздравлений в Россию! Борьба продолжается!

С салютом, "Imperium".

май 2008
 

 

National Resistance © 2008